Language: EN | DE | NL | FR | ES | IT | PL

El Concurso WE LOVE EDITORS es una promoción de premios multiterritorial celebrada por [PIAS] UK Limited, de 1 Bevington Path, Londres, SE1 3PW (número de sociedad: 02685907) («PIAS» o «nosotros»).

Los siguientes Términos y condiciones («Términos y condiciones») rigen su uso de este sitio web («Sitio web»), sus subidas de vídeos #weloveeditors y el concurso («Concurso»), en caso de participar en el mismo.

Podremos modificar los Términos y condiciones en cualquier momento, por lo que deberá consultarlos periódicamente. Por el hecho de usar el Sitio web o participar en el Concurso, usted acepta los presentes Términos y condiciones y se compromete a adherirse a los mismos.

Bases del Concurso

1. Solo podrán participar en el Concurso residentes del Reino Unido, Francia, Alemania, Bélgica, Países Bajos, España, Italia, Polonia y República de Irlanda.
2. Los participantes deberán ser mayores de 18 años para poder participar.
3. NO SE REQUIERE EFECTUAR PAGO O COMPRA ALGUNO PARA PARTICIPAR. ASIMISMO, UN PAGO O COMPRA NO INCREMENTARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR.
4. La Empresa promotora del Concurso WE LOVE EDITORS es [PIAS] UK Limited.
5. La fecha de inicio del Concurso es el 18 de enero de 2018.
6. La fecha de finalización del Concurso es el 31 de enero de 2018 a las 23:59 GMT. No se admitirán inscripciones recibidas después de esta hora para optar a un premio.
7. Para participar, deberá (a) grabar un vídeo de sí mismo/a explicando lo que la banda Editors significa para usted en no más de 30 segundos (usted deberá aparecer en algún momento del vídeo) (si su vídeo no está en inglés, deberá facilitar una transcripción en el idioma en el que se grabó en el formulario de inscripción para que podamos traducirlo fácilmente a efectos de valoración); (b) subir el vídeo a Facebook, Twitter o Instagram usando el hashtag #weloveeditors; (c) todos los vídeos se agregarán en www.editorsofficial/fans; (d) por último, pero igualmente importante, para concluir su inscripción en el Concurso, deberá introducir los datos solicitados usando el formulario en línea disponible en www.editorsofficial/fans.
8. Su inscripción deberá cumplir lo dispuesto en la Política de contenido de usuarios de conformidad con la cual el contenido que suba:
   1. No deberá incluir material infractor o mostrar personas que no hayan prestado su consentimiento para aparecer;
   2. Deberá ser material original suyo y ningún tercero deberá poseer derechos sobre él;
   3. Hallarse plenamente autorizado habiendo obtenido todos los consentimientos y autorizaciones que le permitan presentar la inscripción en el Concurso y para que aparezca en el Sitio web y se use del modo previsto por el Concurso;
   4. No deberá ser engañoso o fraudulento;
   5. No deberá ser ni considerarse razonablemente material difamatorio, discriminatorio, obsceno, abusivo, amenazador, ofensivo ni pornográfico, ni incitar al odio o la violencia, incluir desnudos o escenas violentas, o mostrar actividades ilegales;
   6. No deberá hacer referencia a municiones o armas de fuego ni a la venta de tabaco, alcohol o productos farmacéuticos.

Podremos demorar la publicación de su inscripción en el sitio del Concurso durante el tiempo que estimemos necesario para moderar el contenido y asegurarnos de que cumple lo dispuesto en nuestra Política de contenido de usuarios.

1. Los participantes se comprometen expresamente a asumir el riesgo de que sus inscripciones se pierdan, demoren, sean incompletas, ilegibles o inaudibles, sean objeto de robo, no se entreguen o se extravíen.
2. Todas las inscripciones válidas recibidas se evaluarán, tras lo cual se preseleccionarán y se someterán a la valoración de un panel de jueces (que podrá estar integrado por los asesores profesionales que dichos jueces estimen necesarios) (los «Jueces»), que estará compuesto, como mínimo, por un Juez que no sea empleado de la Empresa promotora, y con arreglo a los siguientes criterios generales y fases:
   1. Pasión por la banda
   2. Creatividad mostrada al transmitir su mensaje
3. El 1 de febrero de 2018 o en fechas cercanas, la Empresa promotora seleccionará como ganadoras las seis (6) inscripciones que más pasión y creatividad demuestren. Un componente de la banda Editors supervisará la decisión. El panel tendrá absoluta discreción en lo que respecta a qué inscripciones son válidas y el resultado de la selección de premios será concluyente.       No se aceptarán objeciones al respecto.
4. El 1 de febrero de 2018 o en fechas cercanas, se avisará a los seis ganadores de los premios por correo electrónico o por vía telefónica usando la información facilitada en el formulario de inscripción. La Empresa promotora hará todo lo posible por contactar con los ganadores. Para recibir los premios, los ganadores deberán facilitar una copia de su documento de identidad y firmar una declaración de admisibilidad y una autorización para publicar/exención de responsabilidad antes de las 12:00 GMT del 3 de febrero de 2018. De no hacerlo, se seleccionará(n) (un) ganador(es) alternativo(s). Se considerará que la notificación telefónica ha tenido lugar en la fecha en que la Empresa promotora intente por primera vez contactar telefónicamente con un ganador, mientras que la notificación por correo electrónico se entenderá efectuada en la fecha de envío de la misma. Si se determina que algún ganador potencial no reúne los requisitos por algún motivo, se seleccionará a un ganador potencial alternativo. Toda falta de respuesta por parte del ganador o falta de respuesta del ganador a la Empresa promotora dentro del plazo señalado hará que el ganador pierda derecho al premio y conllevará la selección de un ganador potencial alternativo. En caso de incumplimiento de las presentes Bases oficiales, el ganador perderá derecho al premio y se seleccionará a un ganador potencial alternativo. Si, a pesar de haber hecho todo lo posible, los intentos de notificar a cualquier ganador potencial resultan infructuosos, la Empresa promotora no se hará responsable.
5. Los seis ganadores se llevarán un premio para sí mismos más un (1) acompañante (que será mayor de edad, residir en el mismo país que el ganador, tener capacidad para viajar siguiendo el mismo itinerario que el ganador y comprometerse a adherirse a los Términos y condiciones) al sur de Inglaterra y hospedarse en un caserío histórico del siglo XVI para disfrutar de una experiencia VIP de veinticuatro (24) horas que incluirá una sesión de audición especial del nuevo álbum inédito «Violence» de Editors, una actuación acústica muy especial de la banda y una sesión de preguntas y respuestas con la banda, una copia personal de Violence firmada por todos los componentes de la banda (que se enviará por correo una vez que el álbum se publique oficialmente), así como el uso de las instalaciones, que incluirá piscina, sauna, jacuzzi y pistas de tenis. La dirección exacta del caserío se le comunicará antes del viaje y ni usted ni su acompañante revelarán públicamente los datos en las redes sociales u otros medios. El viaje será de dos (2) días de duración, siendo la fecha de ida al Reino Unido el 15 de febrero de 2018 y la de vuelta el 16 de febrero de 2018. El premio incluye dos (2) vuelos de ida y vuelta desde el país de residencia hasta Londres, Reino Unido, y traslados al caserío; una (1) estancia de una noche en la casa rural, una (1) habitación (el ganador y su acompañante deberán compartir una habitación y podrán disponer de una cama doble, ya que algunas habitaciones del caserío solo disponen de habitaciones dobles), con comida y bebida para dos (2) personas durante la experiencia de veinticuatro (24) horas incluida.
6. El ganador y su acompañante deberán sufragar sus propios gastos de desplazamiento hasta y desde el aeropuerto de origen en su país de residencia («Aeropuerto de origen»). La Empresa promotora seleccionará el Aeropuerto de origen a su entera discreción de entre los aeropuertos situados en el territorio del ganador que operen vuelos directos a Londres Gatwick o Londres Heathrow.
7. El ganador y el acompañante sufragarán sus propios costes de seguro (asegurándose de contar con pasaportes y visados en vigor para entrar en el Reino Unido), cualquier otro coste imprevisto no asociado a la experiencia de veinticuatro (24) horas, así como los gastos del servicio de habitaciones del caserío, en su caso. Las fechas del viaje no se podrán modificar ni transferir. Son completamente inamovibles. Los billetes de avión no serán reembolsables ni transferibles, y no se podrán subir de categoría.
8. Los ganadores deberán informar a la Empresa promotora de cualquier alergia alimentaria, como mínimo, cinco días antes del vuelo de ida.
9. El valor de venta aproximado del primer premio es de 1000 GBP. El valor de venta real del premio depende de la ubicación del ganador, los precios de los billetes, los gastos de alojamiento y otros costes en el momento de la reserva, pero si el valor de venta real es inferior al valor de venta aproximado especificado, no se concederá la diferencia. Todos los preparativos del viaje y reservas se gestionarán en proveedores seleccionados por la Empresa promotora a su absoluta discreción y por mediación de un agente de viajes seleccionado por la Empresa promotora, y se hallarán sujetos a disponibilidad. El premio no se podrá combinar con otra oferta y el viaje no podrá acumular millas de viajero frecuente. En caso de que alguna actividad incluida en el premio se cancele, demore o posponga por cualquier motivo, el ganador no recibirá un reembolso y el premio consistirá únicamente en los elementos restantes, en su caso. El ganador y quien le acompañe en el viaje deberán viajar siguiendo el mismo itinerario, así como hallarse disponibles para viajar en las fechas especificadas por la Empresa promotora. El ganador y su acompañante se encargarán de obtener cualquier documentación necesaria (p. ej., pasaporte o documento de identidad en vigor) antes de viajar. El premio no se podrá ceder ni transferir. No se permitirán transferencias ni sustituciones, en el entendido, no obstante, de que la Empresa promotora se reserva el derecho a sustituir el premio por uno de valor equivalente o superior a su absoluta discreción en caso de que aquel no esté disponible o por cualquier otro motivo. Los costes o gastos imprevistos serán responsabilidad del ganador y su acompañante, como también lo serán todos los impuestos sobre la renta y federales, estatales y locales aplicables al premio.       La Empresa promotora se reserva el derecho a verificar los antecedentes, incluidos, sin limitación, los penales, del ganador o su(s) acompañante(s).
10. La Empresa promotora tiene la intención de usar a los ganadores y sus acompañantes en la promoción del evento. Durante la experiencia de 24 horas, filmaremos las actividades y crearemos ediciones para la promoción. Usted acepta que se le filme y que las filmaciones sean usadas por la Empresa promotora a su entera discreción. Todas las ediciones serán determinadas por la Empresa promotora a su absoluta discreción. Usted se compromete a autorizar las siguientes actividades publicitarias.
11. El ganador y su acompañante no grabarán, reproducirán ni compartirán ninguna actividad de premio ni temas inéditos durante y después de su viaje, como tampoco compartirán datos públicamente en las redes sociales u otros medios hasta que el álbum «Violence» de Editors se publique oficialmente.
12. El Concurso será nulo en jurisdicciones donde sea gravado, prohibido o limitado por la ley. No podrán participar en el Concurso los directores, administradores y empleados de la Empresa promotora y sus empresas matrices, filiales y asociadas; las personas o entidades responsables del desarrollo, impresión, distribución y ejecución de este Concurso, y aquellos proveedores y personas que sean empleados de las empresas ya citadas o miembros de la familia inmediata de cualquiera de los cargos mencionados. Este Concurso no se halla en modo alguno patrocinado, avalado o administrado por Facebook, Twitter o Instagram, y no guarda relación alguna con los mismos. Al participar en este Concurso, usted entiende que facilita su información a la Empresa promotora y no a dichas plataformas de redes sociales.
13. El ganador y sus acompañantes declaran y garantizan que:

1. No llevarán a cabo ningún acto u omisión que sea falso o que pudiera entenderse razonablemente como obsceno, blasfemo o difamatorio, ofensivo o denigrante, o que pudiera afectar o afecte de manera adversa a cualquier campaña publicitaria o promocional de la Empresa promotora, o que pueda dañar o dañe la reputación de la Empresa promotora incluidos, sin limitación, arrestos, enjuiciamientos o condenas asociados a cualquier acto penal o ilegal;
2. No usarán, revelarán ni harán públicos, sin el consentimiento por escrito de la Empresa promotora, elementos confidenciales de la actividad de premio, incluidos, sin limitación, temas inéditos, detalles de los mismos, lugar del caserío en el que se encontrará la banda e información financiera o comercial de la Empresa promotora o cualquier miembro de su grupo;

1. Previa solicitud, la Empresa promotora facilitará el nombre, la localidad y el país de residencia de todos los ganadores de premios.
2. No habrá alternativas en efectivo disponibles para ningún premio.

Condiciones generales

1. Si opta por subir un vídeo usando el hashtag #weloveeditors, pero no entra en el Concurso, el vídeo deberá cumplir la Política de contenido de usuarios anterior.
2. Al subir un vídeo con el hashtag #weloveeditors, presentar o enviar información personal y contenido de usuario al Sitio web o a la Empresa promotora, disfrutar del viaje de premio y aparecer en el material publicitario del evento, usted concede a la Empresa promotora un derecho y licencia libre de regalías, ilimitado, mundial, perpetuo, irrevocable, no exclusivo y totalmente sublicenciable y transferible a usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, distribuir, ejecutar, exhibir y crear obras derivadas de dicho material y cualquier material creado a partir del mismo (en su totalidad o en parte) (incluidos todos los derechos sobre ellos, como derechos de imagen, derechos de autor y todos los derechos de propiedad intelectual) en todo el mundo, o a incorporarlo a otras obras en cualquier formato, soporte o tecnología actualmente conocida o desarrollada en el futuro. Usted garantiza asimismo haber renunciado irrevocablemente a todo «derecho moral» sobre el material publicado en favor de la Empresa promotora.
3. Por el hecho de participar, los participantes, usuarios del Sitio web y responsables de subir vídeos («Partes exonerantes») aceptan que, dentro de lo permitido por la legislación aplicable, la Empresa promotora, su grupo y sus agencias publicitarias y promocionales, así como sus respectivos directores, administradores, empleados, representantes y agentes (en su conjunto, «Partes exoneradas»), no serán responsables en modo alguno y serán eximidas por las Partes exonerantes de responsabilidades por lesiones, pérdidas o daños de cualquier naturaleza, ya sean personales o materiales, incluidos fallecimientos, que se deriven, en su totalidad o en parte y directa o indirectamente, del uso, subida, aceptación, posesión, uso inadecuado o disfrute del premio o participación en el Concurso.
4. Las Partes exonerantes mantendrán indemne a la Empresa promotora de todos los costes, gastos, reclamaciones y responsabilidades que se deriven de algún modo de un incumplimiento de las obligaciones, garantías o manifestaciones de las Partes exonerantes contemplados en los presentes Términos y condiciones o impuestos o expresados de algún modo como parte del Concurso.
5. Los presentes Términos y condiciones se regirán por las leyes de Inglaterra y Gales y la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Inglaterra.

29. La Empresa promotora tratará (incluido, a fin de evitar cualquier duda, el intercambio con terceros identificados) datos personales recopilados como resultado del uso del Sitio web, la subida de vídeos o el Concurso de conformidad con los presentes Términos y condiciones y la política de privacidad de la Empresa promotora recogida más adelante. Usted presta consentimiento para que la totalidad de dichos datos personales se traten en tal sentido.