Language: EN | DE | NL | FR | ES | IT | PL

Le concours WE LOVE EDITORS est un prix promotionnel multiterritorial organisé par [PIAS] UK Limited of 1 Bevington Path, London, SE1 3PW (numéro de compagnie : 02685907) (« PIAS » or « nous »).

Les modalités et conditions (« Modalités et Conditions ») qui suivent gouvernent votre utilisation de ce site Internet (« Site Internet »), du téléchargement de vos vidéos #weloveeditors et du concours (« Concours ») si vous souhaitez y participer.

Il se peut que nous changions les Modalités et Conditions de temps en temps, donc vérifiez-les régulièrement. En utilisant le Site Internet et/ou en participant au Concours, vous acceptez ces Modalités et Conditions et vous acceptez de les respecter.

Règlement du concours

1. Le concours est seulement ouvert aux résidants du Royaume-Uni, de la France, de l’Allemagne, de la Belgique, de la Hollande, de l’Espagne, de l’Italie, de la Pologne et de la République d’Irlande.
2. Les participants doivent être majeurs pour participer.
3. PAS DE PAIEMENT OU D’ACHAT NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER AU CONCOURS. UN PAIEMENT OU UN ACHAT N’AMÉLIORERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.
4. Le Promoteur du concours WE LOVE EDITORS est [PIAS] UK Limited.
5. La date de commencement de la compétition est le 18 janvier 2018.
6. La date de clôture de la compétition est à 23:59 GMT le 31 janvier 2018. Les entrées reçues après cette heure ne seront pas admissibles pour gagner un prix.
7. Pour participer, vous devez (a) enregistrer une vidéo de vous exprimant ce que le groupe Editors signifie pour vous en moins de 30 secondes (vous devez également apparaître dans la vidéo) (si votre vidéo n’est pas en anglais, vous devez fournir une transcription (dans la langue dans laquelle la vidéo a été enregistrée) avec le formulaire de participation pour que nous puissions la traduire facilement pour des raisons d’évaluation); (b) télécharger la vidéo sur Facebook, Twitter, Instagram en utilisant le hashtag #weloveeditors; toutes les vidéos pourront être agrégées sur www.editorsofficial/fans; (d) enfin, il est important de remplir le formulaire en ligne avec les détails requis sur www.editorsofficial/fans pour pouvoir participer au Concours.
8. Votre entrée doit être conforme au Règlement Contenu Utilisateur, c’est-à-dire que votre téléchargement :
   1. ne doit pas contenir de matériel illicite ou de personnes qui n’ont pas donné leur accord pour apparaître dans la vidéo ;
   2. doit être original et ne peut pas appartenir à quelqu’un d’autre ;
   3. doit avoir reçu toutes autorisations nécessaires dont consentements et permis afin de pouvoir participer au Concours et pour que l’entrée puisse apparaître sur le Site Internet et qu’elle soit utilisée de la manière envisagée par le Concours ;
   4. ne doit pas être mensongère ou frauduleuse ;
   5. ne doit pas être ou être considérée comme étant haineuse, diffamatoire, discriminatoire, obscène, abusive, menaçante, offensive ou pornographique ou incitant à la violence ou contenant de la nudité ou de la violence ou montrant des activités illégales ;
   6. ne doit pas contenir de référence aux munitions et/ou aux armes à feu ou à la vente de tabac, d’alcool ou de produits pharmaceutiques.

Il se peut que nous retardons la publication de votre entrée sur le site du Concours le temps de modérer le contenu et de s’assurer qu’il soit en accord avec notre Règlement Contenu Utilisateur.

1. Les participants acceptent expressément le risque que l’entrée puisse être perdue, retardée, incomplète, illisible, inaudible, volée, non-délivrée ou détournée.
2. Toutes les entrées reçues seront évaluées et puis préselectionnées et jugées par un jury (qui pourrait inclure des conseillers professionnels nécessaires selon le jury) (le(s) « Juge(s) ») contenant au moins un Juge qui ne sera pas un employé du Promoteur selon les critères et les étapes suivantes :
   1. une passion pour le groupe
   2. une démonstration de créativité dans votre message
3. Le 1 février 2018 ou aux alentours de cette date, le Promoteur sélectionnera comme gagnants les six (6) entrées ayant montré le plus de passion et de créativité. Un membre du groupe Editors vérifiera la décision.       Le jury aura la discrétion exclusive de choisir les entrées valables et le résultat des prix sera une décision finale. Il n’y aura aucune autre correspondance.
4. Les 6 gagnants seront contactés par email ou par téléphone en utilisant les informations fournies sur le formulaire de participation le ou autour du 1 février 2018. Le Promoteur fera des efforts raisonnables pour contacter les gagnants. Afin d’obtenir leur prix, les gagnants devront fournir une copie de leur pièce d’identité et devront signer une attestation d’éligibilité ainsi qu’une décharge de publicité/responsabilité avant 12:00 GMT le 3 février 2018. Si les gagnants échouent en cela, d’autres gagnants seront sélectionnés. Il sera estimé qu’une notification téléphonique aura eu lieu le jour où le Promoteur fera un premier contact téléphonique avec un gagnant. Il sera estimé qu’une notification par email aura eu lieu à la date où la notification aura été envoyée. Au cas où un gagnant potentiel s’avèrerait inadmissible pour quelque raison qu’il soit, un autre gagnant sera sélectionné. Si un gagnant ne répond pas ou bien que le Promoteur ne reçoit pas de réponse de la part du gagnant dans les délais requis, cela entraînera un forfait et la sélection d’un autre gagnant. Le non-respect du Règlement Officiel entraînera un forfait du gagnant et un autre gagnant sera sélectionné. Malgré des efforts raisonnables de la part du Promoteur, il ne sera pas tenu responsable en cas d’efforts infructueux pour informer le gagnant.
5. Les 6 gagnants gagneront un voyage pour lui/elle plus (1) un(e) invité(e) (cet(te) invité(e) doit être majeur, résider dans le même pays que le gagnant, pouvoir voyager sur le même itinéraire que le gagnant, accepter les Modalités et Conditions pour voyager au Sud de l’Angleterre pour rester dans un gîte de ferme du 16e siècle pour une expérience VIP de vingt-quatre (24) heures, qui inclura une séance d’écoute spéciale du nouvel album inédit ‘Violence’ des Editors, un concert acoustique spécial et une discussion libre avec le groupe, une copie dédicacée de Violence, signée par tout le groupe (envoyée par la poste lorsque l’album sera officiellement sorti), ainsi que l’utilisation libre des installations tels que piscine, sauna, Jacuzzi et terrains de tennis. Le lieu exact du gîte de ferme vous sera indiqué avant le voyage et ni vous ou votre invité(e) ne pourra partager les détails publiquement sur les réseaux sociaux ou autre. Le voyage aura une durée de deux (2) jours. La date allé du voyage au Royaume-Unis sera le 15 février 2018 et la date retour le 16 février 2018. Le prix inclut deux (2) vols aller-retour entre le pays de résidence et Londres, avec un transfert dans le Royaume-Unis jusqu’au gîte de ferme; une (1) nuit au gîte de ferme; une (1) chambre (le gagnant et son invité(e) devront peut-être partager un lit double car les chambres dans le gîte de ferme ont toutes des lits doubles), avec à manger et à boire pour les deux (2) personnes pendant les vingt-quatre (24) heures de l’expérience.
6. Le gagnant et son invité(e) devront prendre en charge leurs propres frais de transport aller-retour à l’aéroport dans leur pays de résidence (« Aéroport de Départ »). Le Promoteur choisira l’Aéroport de Départ, à son entière discrétion, en se référant aux aéroports dans le pays du gagnant avec des vols directs pour Londres Gatwick ou bien Londres Heathrow.
7. Le gagnant et son invité(e) devront prendre en charge les coûts d’assurance, s’assurer qu’ils ont des passeports valables et les visas nécessaires pour le Royaume-Unis; et tous autres frais en dehors de l’expérience de vingt-quatre (24) heures; et tous frais de service aux chambres au gîte de ferme. Les dates de voyage ne sont ni échangeables ni transférables. Elles sont totalement fixes. Les billets d’avion sont non-remboursables, non-transférables, et ne sont pas valables pour des surclassements.
8. Les gagnants doivent informer le Promoteur de toutes allergies alimentaires au moins 5 jours avant le voyage aller.
9. La valeur au détail approximative du premier prix est de GBP 1.000. La valeur au détail réelle du prix dépend du lieu d’origine du gagnant, des prix des vols, du logement et des autres frais au moment de la réservation. Si la valeur au détail réelle est inférieure à la valeur au détail approximative, la différence ne sera pas remise au gagnant. Toutes les réservations et l’organisation du voyage seront faites à travers des fournisseurs sélectionnés par le Promoteur à son entière discrétion et seront faites à travers une agence de voyage sélectionnée par le Promoteur et sont sous réserve de disponibilité. Le prix ne peut être cumulé à d’autres offres et aucun mille pour voyageurs fréquents ne seront accordés. Au cas où une activité inclue dans le prix soit annulée, retardée ou reportée pour quelque raison qu’il soit, le gagnant ne sera pas remboursé et le prix inclura les éléments restants, s’il en reste. Le gagnant et son invité(e) devront voyager sur le même itinéraire, et devront être disponibles aux dates indiquées par le Promoteur. Le gagnant et son invité(e) seront tenus responsables pour l’obtention de documents nécessaires au voyage (par exemple, passeport, carte d’identité etc.) avant le voyage. Le prix ne peut être attribuable ou transférable. Aucun transfert ou substitution ne sera autorisé, hormis le fait que le Promoteur se réserve le doit de substituer un prix de valeur égale ou supérieure dû à une indisponibilité ou autre à son entière discrétion. Tous coûts, frais ou dépenses accessoires sont la responsabilité du gagnant et de son invité(e), ainsi que tout impôt fédéral, local ou sur le revenu concernant le prix. Le Promoteur se réserve le droit de vérifier les antécédents, y compris mais sans s’y limiter, les antécédents criminels, du gagnant et/ou de l’invité(e) du gagnant.
10. Le Promoteur compte utiliser les gagnants et leurs invité(e)s pour la publicité de l’évènement. Lors de l’expérience de 24 heures, nous filmerons les activités que nous éditerons et utiliserons comme promotion. Vous donnez ainsi votre accord pour être filmé(e) et pour que les films soient utilisés par le Promoteur à sa discrétion. Toutes éditions finales seront à la discrétion du Promoteur.       Vous acceptez la renonciation de publicité ci-dessous.
11. Le gagnant et son invité(e) ne pourront enregistrer, reproduire ou partager toutes activités en rapport avec le prix ou bien toute musique inédite pendant et après le voyage, ou bien partager des détails publiquement sur les réseaux sociaux ou autres, jusqu’à ce que ‘Violence’ des Editors ne soit officiellement sorti.
12. Le Concours est nul si taxé, interdit ou restreint par la loi. Les responsables, directeurs et employés du Promoteur, leurs sociétés mères, filiales ou société affiliées; les individus ou les entités responsables de développer, imprimer, distribuer et mettre en place ce Concours; les fournisseurs et les individus employés ou les membres de la famille immédiate ou du ménage de toutes les entités citées ne peuvent pas participer. Ce concours n’est en aucun cas sponsorisé, approuvé ou géré, ou associé avec Facebook, Twitter ou Instagram. En participant à ce Concours, vous comprenez que vous donner vos informations au Promoteurs et non aux réseaux sociaux.
13. Les gagnants et leurs invité(e)s représentent et garantissent que :

1. ils ne feront aucun acte ou omission qui ne sont pas vrais ou qui pourraient être considérés comme obscènes, blasphématoires ou diffamatoires, dérogatoires ou désobligeants, ou qui nuirait ou pourraient nuire à toutes campagnes publicitaires ou promotionnelles du Promoteur, ou qui porterait ou pourrait porter atteinte au Promoteur, y compris mais sans s’y limiter, une arrestation, une poursuite ou une condamnation pour tout acte criminel ou illégal ;
2. ils n’utiliseront, révèleront, ou rendront public aucun élément secret lié aux activités inclues dans le prix sans accord écrit du Promoteur, y compris mais sans s’y limiter à la musique, aux détails en tant que tels, au lieu du gîte de ferme ou le groupe sera, aux renseignements financiers ou commerciaux du Promoteur ou de tous membres du groupe ;

1. Le Promoteur pourra partager si requis le nom, l’état et le pays de résidence de tous les gagnants.
2. Le prix n’est pas échangeable contre de l’espèce.

Informations générales

1. Si vous décidez de télécharger une vidéo avec le hashtag #weloveeditors, mais que vous ne désirez pas participer au Concours, la vidéo doit être conforme au Règlement Contenu Utilisateur ci-dessus.
2. En téléchargeant une vidéo avec le hashtag #weloveeditors, en soumettant ou en envoyant des informations personnelles et un contenu utilisateur sur le Site Internet ou au Promoteur, en participant au voyage gagnant et en apparaissant dans les publicités de l’évènement, vous accordez au Promoteur un droit et une licence pouvant donner entièrement lieu à une sous-licence et être attribuable sans redevances, sans restrictions, mondialement, perpétuellement, irrévocablement, non-exclusivement afin d’utiliser, reproduire, modifier, adapter, publier, traduire, créer des travaux dérivés, distribuer, interpréter et afficher les matériaux et tous les matériaux qui en découleront (en entier ou en partie) (dont les tous les droits tels que les droit à l’image, les droits d’auteur et tous les droits de propriété intellectuelle) mondialement et/ou à les incorporer dans d’autres travaux sous toutes formes de média, ou de technologie existantes à présent ou développées dans le futur. Vous acceptez également que tous « droits moraux » dans les matériaux publiés seront irrévocablement cédés envers le Promoteur.
3. En participant, les participants, les utilisateurs du Site Internet et les personnes téléchargeant des vidéos (les « Partis Se Dégageant ») acceptent que, dans le cadre autorisé par la loi, le Promoteur, son groupe et ses agences de publicité et de promotion, ainsi que tous leurs responsables, directeurs, employés, représentants et agents (les « Partis Dégagés ») ne seront en aucun cas responsables et seront tenus indemnes par les Partis Se Dégageant contre toute responsabilité pour toutes blessures, pertes ou dommages en tout genre, dont la mort, des personnes, ou de la propriété qui résultera, entièrement ou en partie, directement ou indirectement, suite à la l’entrée, à l’utilisation, au téléchargement, à l’acceptation, à la possession, au mésusage ou à l’usage du prix ou de la participation au Concours.
4. Les Partis Se Dégageant devront indemniser le Promoteur pour toute réclamation, responsabilité, coûts et frais suite à toute infraction de la part des Partis Se Dégageant des obligations, des garanties ou des représentations cités dans ces Modalités et Conditions ou de quelque façon donné lors du Concours.
5. Ces Modalités et Conditions sont gérées par les lois de l’Angleterre et du Pays de Galles et sont sous la juridiction exclusive des tribunaux anglais.

29. Le Promoteur traitera (y compris, afin d’éviter toute incertitude, le partage avec des tiers) toutes informations personnelles recueillies à travers l’utilisation du Site Internet, le téléchargement de vidéos ou le Concours en accord avec les Modalités et Conditions ainsi que la politique de confidentialité du Promoteur ci-dessous. Vous acceptez que toutes informations personnelles soient traitées de cette façon.